samedi 31 mai 2014

Alice in Wonderland --- Reminder


Alice im Wunderland ist das Filmthema dieses Monats und ich habe eine ganz einfache Karte gemacht, um schnell an die laufenden Challenge der Traumfabrik zu erinnern.

Alice au pays des merveilles est le thème du film de ce mois et j'ai fait une carte très simple pour rappeler rapidement le challenge en cours de l'usine à rêves





Das Motiv ist von Wild Rose Studio und ich habe es wieder mit meinen ganz normalen Filzstiften in Aquarelltechnik coloriert. Dazu kritzle ich die jeweilige Farbe auf die Rückseite einer alten CD oder auf einen Acrylblock und nehme dann die Farbe mit einem feinen Pinsel und etwas Wasser auf. Je nach der Farbstärke kommt mehr oder weniger Wasser dazu. Für die dunkleren Stellen trage ich die Farbe direkt mit den Filzstiften auf und verteile sie sofort mit einem feuchten Pinsel. Voilà!
! Das kleine Häschen gehört nicht zum Stempel ....

L'image est de Wild Rose Studio et je l'ai coloré comme toujours avec mes stylos feutre ordinaires dans la technique de l'aquarelle. Pour cela, je griffonne la couleur souhaité sur le dos d'un vieux CD ou sur un bloc acrylique et je la ramasse avec un petit pinceau fin et un peu d'eau. En fonction de l'intensité de la couleur, j'emploi plus ou moins d'eau. Pour les parties les plus foncés, j'utilise directement les stylos feutre et j'étale aussitôt la couleur avec un pinceau à peine humide. Voilà!
! Le petit lapin n'appartient pas à l'estampille .....




Vielen Dank für euren Besuch und die netten Kommentare der letzten Tage.
Vielleicht konnte ich euch ein bisschen inspirieren und
nicht vergessen, ihr habt noch zwei Wochen Zeit zum mitmachen ......

Merci de votre visite et les commentaires sympas ce ces derniers jours.
Peut-être que j'ai pu vous inspirer un peu, et
n'oubliez pas, vous avez encore deux semaines pour participer ......



Rosi





Stamps: Wild Rose Studio, DTM, Stampin'UP, Marianne Design, 
Inks: Versafine "Onyx Black" and felt pens
Pearl Pen,

jeudi 22 mai 2014

Eine Karte mit Lavendelduft .....

Une carte, parfumé à la lavande .....


Ihr werdet es nicht glauben, aber ich hatte auch noch ein bisschen Zeit um bei der Less is More Challenge mitzumachen! Wer hätte das gedacht!

Vous n'allez pas le croire, mais j'ai eu aussi un peu de temps pour participer au challenge de Less is More! Qui l'eut cru!



..... nicht ganz so wie ich sie mir vorgestellt habe, aber ich zeig sie euch trotzdem. 
Die Karte habe ich mit Lavendelzweigen abgerieben und sie duftet wunderbar.
Coloriert wurde wieder mit Filzstiften in Aquarelltechnick.

..... pas tout à fait comme je l'avais imaginé, mais je vous la presente quand même. 
J'ai frotté la carte avec des rameaux de lavande et elle sent très bon. 
Tout à été coloré avec des feutres, utilisant la technique aquarelle.




Mit dieser Karte möchte ich auch zwei neue Leserinnen begrüßen.
Avec cette carte, je tiens également à accueillir deux nouveaux lecteurs. 

Mihaël 
(leider konnte ich dich nirgends finden :( )
(Malheureusement, je n'ai pu te trouver nulle part :( )

und / et   Heidi  

Es freut mich sehr, das ihr bei mir hängen geblieben seid!
Seid herzlich willkommen und fühlt euch wie zuhause ♥

Je suis très heureux, de vous avoir parmi mes lecteurs! 
Soyez les bienvenus, et sentez-vous comme à la maison ♥



Ich wünsche euch allen einen wunderschönen Tag 
(bei uns regnet es schon wieder und auch in den nächsten Tagen gibt es keine Hoffnung auf Besserung)  :(

Je vous souhaite à tous une merveilleuse journée 
(ici, il pleut à nouveau et au cours des prochains jours, il n'y a pas d'espoir d'amélioration)  :(


Rosi



Challenges:
Less is More - Flowers



Stamps: Katzelkraft, Penny Black (the bees)
Inks: Versafine "Onyx Black" and felt pens




mercredi 21 mai 2014

Weihnachtskarte

Carte de Nöel


Meine letzte Weihnachtskarte ist schon ein Weilchen her .....
Obwohl ich es mir wieder ganz fest vorgenommen habe jede Woche eine Karte zu machen, ist es mit heuer nicht ganz gelungen :(

Ma dernière carte de Nöel, ça fait un moment ....
Bien que j'ai été à nouveau très déterminé pour faire une carte chaque semaine, je n'ai pas tout à fait réussi cette année : (



Ich habe meine Karte nach dem Rezept von 52CCT gemacht.
J'ai créé ma carte d'après la recette de 52CCT




Den niedlichen Schneeman habe ich im Netz gefunden, weiß aber nicht von welcher Firma er ist.
Er hat er eine Schleife im Rücken, ...... die ihm Flügel verleiht, und so steht er da wie ein Englein.
Die Schleife und das Herz, habe ich mit Hilfe einer Maske und einem Stempel bedruckt.
Der Heiligenschein und die zwei Knöpfe bekamen etwas Glossy  ...sieht man leider nicht :(
und im Anschluß an den Text  "weiß wie Schnee", habe ich drei winzige Glitzersteinchen gesetzt.
Zuletzt noch das embosste Stück Papier verkehrt rum aufgeklebt und ein Stück Zwirn um die Karte, fertig! 
Ach ja, Schaal, Nase und Knöpfe, habe ich wie immer mit Filstiften in Aquarelltechnik coloriert.

J'ai trouvé le bonhomme de neige sur le net, mais je ne connais pas le fabricant. 
Il il a une boucle dans le dos, ...... cela lui donne comme des ailes, et ainsi il se tient là comme un petit ange. 
La boucle et le coeur, je l'ai imprimé à l'aide d'un masque et d'une estampille. 
L'auréole et les deux boutons ont été embelli avec un peu de brillant ... ça ne se voit malheureusement pas ici : (
et après le texte "blanc comme neige", j'ai mis trois strass minuscules. 
Pour finir, j'ai collé le papier embossé du côté inverse, puis j'ai ajouté un morceau de ficelle autour de la carte!
Ah oui, l'écharpe, le nez et les boutons, comme toujours je les ai colorés avec des crayons feutres en technique de l'aquarelle.


Vielen vielen Dank für die netten und zahlreichen Kopmmentare, die ihr mir wieder hinterlassen habt ♥
Ich hoffe dass euch auch diese Karte gefällt und wünsche euch einen angenehmen Abend.
Bis bald .....

Un grand merci, pour les gentils et nombreux commentaires que vous m'avez laissés à nouveau ♥ 
J'espère que vous aimez aussi cette carte, ..... je vous souhaitez une agréable soirée. 
A très bientôt .....

Rosi




Challenges: 

52CCT - Recipe 



Stamps: Kesi'Art
Inks: Versafine "Onyx Black"
Twine, Rhinestones


lundi 19 mai 2014

Mai Foto/Farb Challenge bei House of Cards


Mai Photo / Couleur défi chez House of Cards



Hallo zusammen, es ist Zeit für eine neue Herausforderung! 
Während der nächsten 15 Tage haben wir wieder eine schöne Foto / Farb Inspiration bei House of Cards für euch!

Bonjour à tous, il est temps pour un nouveau défi! 
Durant les quinze prochain jours, nous avons de nouveau une belle photo / couleur inspiration pour vous chez House of Cards!



Laßt euch von den Farben oder dem Foto, ... oder von beiden  inspirieren,
wählt drei Töne aus dieser Farbpalette,
und macht eine Karte im CAS oder, Klassisch & Elegant Stil.

Laissez-vous inspirer par les couleurs ou la photo, ... ou les deux, 
sélectionne trois tonalités de cette palette de couleurs 
et faites une carte dans le style CAS ou, classique et élégant.



Meine Karte
Ma carte


Diesmal habe ich verschiedene Materialien verwendet. 
Das Gitter im Hintergrund ist aus Glasfasern und wird normalerweise als Untergrund zum Verputz für Fassaden verwendet. Das gepunktete Papier ist selbst gemacht, der Ast ist gestempelt und mit dem Skalpel ausgeschnitten, und das violette Fähnchen ist ein Stück Gewebe vom letzten Blumenstrauß. Die Vögel sind aus einem Rest Papier gestanzt und links oben habe ich noch ein paar Löcher in die Karte gestochen.

Cette fois, j'ai utilisé différents matériaux. 
La grille du fond est en fibres de verre et est couramment utilisé comme base pour le révetement des façades. Le papier pointillé est fait main, la branche est tamponné et découpé avec le scalpel, et le drapeau violet est un morceau de tissu du dernier bouquet de fleurs. Les oiseaux sont découpés d'un reste de papier et en haut à gauche, j'ai fait quelques trous dans la carte. 



Viel Spaß bei der Sache.....
auf dem HOC Challenge Blog
findet ihr noch viel mehr tolle Karten Beispiele von meinen DT Kolleginnen  ;-)

Amusez-vous bien.....
vous trouverez encore beaucoup plus de magnifiques exemples de cartes, faites par mes DT collègues  ;-)


Bis bald...
A très bientôt...

Rosi




Stamps: Artemio and American Crafts
Inks: Versafine "Onyx Black" and "Smokey Grey"
Grid and Tissue

jeudi 15 mai 2014

Alice im Wunderland ....


so lautet das Filmthema bei der TRAUMFABRIK für die nächsten 4 Wochen.

Dieser Film ist bestimmt keinem unbekannt und es gibt wirklich unzählige Möglichkeiten etwas damit zu gestalten ...

                             aber bevor ich euch meine Karte zeige, möchte ich mich ganz herzlich bei euch bedanken.
Insgesamt waren es 12, die uns ihre wunderschönen Werke zum Film "Vom Winde verweht" zeigten!
Ok, es waren nicht ganz so viele wie bei HOP, aber dieser Blockbuster war bestimmt nicht sehr einfach umzusetzen!
Nochmals vielen vielen Dank für's mitmachen ♥


Alice au pays des merveilles ....
c'est le thème du film dans l'usine à rêves pour les 4 prochaines semaines.

Ce film n'est certainement pas inconnu pour vous et il y a vraiment d'innombrables façons de faire quelque chose avec ...

         mais avant de vous montrer ma carte, je tiens à vous dire un grand merci. 
Au total, il y avait 12 qui nous ont montré leurs belles œuvres pour le film "Autant en emporte le vent"! 
Ok, il n'y avait pas autant que pour HOP, mais ce Blockbuster n'était certainement pas très facile à mettre en œuvre! 
Encore une fois, merci beaucoup pour avoir participé ♥




Na, wie findet ihr mein Kärtchen?
Eh bien, elle vous plait ma carte?



Hasen, Uhren, Spielkarten, Katzen, Blonde Mädchen, Könige und Königinnen .....
lasst eurer Fantasie freien Lauf und bastelt einfach darauf los!

Lapins, montres, cartes de jeu, chats, filles blondes, des rois et des reines .....
laissez votre imagination prendre vie et créez sans retenue!



Ich wünsche euch viel Spaß beim basteln ...
Je vous souhaite beaucoup de plaisir à créer ...


Rosi




Challenges:
Crafting at the Weekend - Anything Goes
Challenges 4 Everybody - Anything Goes
Inky Chicks - Clean And Simple




Stamps: Penny Black, Inkadinkado
Inks: Versafine "Onyx Black" and felt pens

dimanche 11 mai 2014

Pop Up Box Card zum Muttertag

Pop up box card pour la Fête des Mères



Heute ist Muttertag und für meine Mama, füllte ich diese Box mit Blumen und Schmetterlingen.

Aujourd'hui c'est la Fête des Mères en Allemagne et j'ai remplie cette box avec des fleurs et des papillons pour ma maman.




Noch ist sie geschlossen und man vermutet nichts von der ganzen Blütenpracht .....
Elle est encore fermé et, on ne soupçonne rien de toute cette floraison .....





aber sobald man die Karte aufklappt, kommen Blumen und Schmetterlinge in Hülle und Fülle zum Vorschein. 
Die Blätter der Blumen sind alle aus Federn, und die Schmetterlinge flattern auf dünnen, transparenten Streifen durch die Luft. Das Papier mit den Pünktchen habe ich selber gestaltet.

mais dès que vous ouvrez la carte, des fleurs et des papillons viennent en abondance. 
Les feuilles des fleurs sont tous faits de plumes et les papillons, voltigent dans l'air sur des minces bandelettes transparentes. Le papier avec les petits points, est de ma fabrication.




Der Blick von oben, lässt auch das schöne Bild im Hintergrund ins Rampenlicht kommen!
La vue de dessus, permets également à la belle image du le fond, de venir sous les projecteurs!




Es ist einer meiner neuen Stempel, die ich mir vor ein paar Wochen kaufte, 
auch hier habe ich ein paar Federn und einen Schmetterling als Deko verwendet.

C'est un de mes nouvelles estampilles que je me suis acheté voilà quelques semaines, 
ici aussi, j'ai utilisé quelques plumes et un papillon comme décoration.




In die Schleife fügte ich ein kleines Schildchen "Für Dich" ein, auf dessen Herz ein winziges Glitzersteinchen klebt. 
Dans la boucle, j'ai inséré une petite étiquette "pour toi", sur son cœur, colle un minuscule strass.




Zum Schluß habe ich noch ein paar Vögel auf die Kante gesetzt .... ich liebe diese Stanze!! 
Pour finir, j'ai placé quelques oiseaux sur le bord ..... j'adore ce die!!



Ich wünsche allen Müttern einen wundervollen Tag und hoffe, dass euch diese etwas andere Karte gefällt.
Je souhaite un jour merveilleux à toutes les mamans et j'espère que vous aimez cette carte légèrement différente.


Vielen vielen Dank für all die netten Worte zu den letzten Posts, 
(leider hatte ich nicht viel Zeit zum basteln in den vergangenen Wochen ...)

Merci beaucoup pour toutes les mots gentils sur les dernièrs posts 
(malheureusement, je n'ai pas eu beaucoup de temps pour bricoler ces dernières semaines ...)



bis bald
à très bientôt 

Rosi 




Challenges:

Fairytale Stampers - Mindestens zwei Stanzen
Stempelgarten Challenge - Bingo (Meine Wahl = Stanzen, Brads, Blümchen (sie sind mit Brads befestigt))
The Crafting Cafe - Creatures (butterfies and birds on my card)
Simply Create Too - Anything but a card
Kreativer Bastelblog - Alles was fliegt
Tuesday Throwdown - Special Lady
The Pink Elephant - Mother's Day
Crafting At The Weekend - Anything Goes
Stamplorations - Stamps And Flowers




Stamps: Toga, SU, Marianne Design, Artemio, Mia's Stempelküche
Inks: Vesafine "Imperial Purple", "Smokey Grey", Vivid "Garnet" and "Tea Rose", SU " Early Espresso", 
Dies: SU, Memory Box, Marianne Design, Spellbinders,
Feathers, Rhinestones, Pearl Pen, Ribbon, Brads, 





samedi 3 mai 2014

8 Jahre schon!!

Déjà 8 ans!!


Mein Gott, wie schnell die Zeit vergeht! Unser Enkelsohn wurde am 1. Mai 8 Jahre alt!! Ich sehe ihn noch in Windeln rumlaufen ...... und jetzt ist er schon ein kleiner Mann!!
Da er von allen Seiten eh wieder so reichlich beschenkt wurde, habe ich ihm ein paar Sachen geschickt, die er immer sehr gerne nascht wenn er bei uns ist! Und damit das ganze auch heil ankommt, habe ich dafür eine Box gemacht ....

Mon dieu, comme le temps passe vite! Notre petit-fils a fêté ses 8 ans le 1er mai! Je le vois encore, courir avec ses couches ...... et maintenant c'est un petit homme!
Tout le monde a donné des beaux cadeaux, c'est pourquoi je lui ai envoyé des petites choses qu'il aime tant grignoter quand il est avec nous! Et pour que tout ça n'arrive pas trop écrasé, j'ai fait une boîte ....




Noah spielt seit letztem Jahr im Handballclub und darum habe ich den Deckel der Box mit einen Handball dekoriert! Ihr Maskottchen ist ein Puma oder sowas ähnliches aber das habe ich natürlich nicht im Sortiment, deshalb wurde ein Kätzchen daraus. Auf die hellen Streifen kamen noch der Name und die Initialen des Club's und hinter den Ball zwei Tickets.

Noah joue depuis l'an dernier dans un club de handball et c'est pourquoi j'ai orné le couvercle de la boîte avec un ballon de handball! Leur mascotte est un couguar ou quelque chose comme ça, mais je n'ai évidemment pas ça dans mes estampilles, c'est pourquoi le chaton. Sur les parties plus claires, j'ai appliqué le nom et les initiales du Club, et deux billets derrière la balle.


Gefüllt wurde die Box mit seinen Lieblings Lutschern (Cola Geschmack), die ich in seine Helden verkleidet habe. 
Das kleine rosa girl in der Mitte ist für seine Schwester, damit es jaaa keine Tränen gibt! :) Sie ist ja erst 2 1/2.

La boîte a été rempli avec ses sucettes favoris, (saveur de coca) que j'ai déguisé en ses héros. 
La petite fille rose au milieu, est pour sa sœur, pour qu'il n'y ait pas de larmes! :) Elle à seulement 2 ans et 1/2.


Und hier stellen sich die Helden noch mal persönlich vor!
Links oben - Girlie, rechts oben - Spiderman, links unten - Supermann, und daneben die "noch" leere Box!
Supermann habe ich mal irgendwo im Netz gesehen, die Idee für Spiderman und das Mädchen kam mir ganz spontan.

Et voici les héros en personne! 
En haut à gauche - Girlie, en haut à droite - Spiderman, en bas à gauche - Superman, et à côté la boîte vide, mais plus pour longtemps!
Superman, je l'ai vu quelque part sur ​​le net, l'idée pour Spiderman et la petite fille, m'est venue spontanément.




Hier die gefüllte Box. Die Geburtstagswünsche sind links, im Deckel.
Voici la boîte remplie. Les souhaits d'anniversaire sont à gauche, dans le couvercle.



Wie ihr seht, ist die Box nicht besonders reichhaltig dekoriert, aber hier kommt es ja viel mehr auf den Inhalt an!! ;-)
Comme vous pouvez le voir, la boîte n'est pas très richement décoré, mais ici, c'est le contenu qui compte!! ;-)



Ich wünsche euch ein herrliches Wochenende, .... der Wetterbericht meldet Sonne und warm!!
Je vous souhaite un merveilleux week-end, .... la météo annonce, beaucoup de soleil et chaud!!



Rosi




Stamps: Kaisercraft, SU, Artemio,
Inks: Versafine "Onyx Black", "Satin Red", "Spanish Moss", "Deep Lagoon", Vivid "Straw", SU "Chocolate Chip"
Dies: Joycrafts
Embossing: Sizzix

vendredi 2 mai 2014

Papierelle's Blog Geburtstag

Papierelle's blog anniversaire



Gundi's Blog feiert seinen zweiten Geburtstag und dazu könnt ihr dieses Candy zu gewinnen. 
Le blog de Gundi célèbre son deuxième anniversaire et pour ça,  vous pouvez gagner ce candy.




Wie es sich gehört, bin ich wieder eine von den ersten *mich totlach*, 
die Frist ist schon fast abgelaufen, aber ich sag mal besser spät als gar nicht! 
Also zwei Tage habt ihr noch, versucht euch einen dieser Preise zu schnappen!
Wie das geht, könnt ihr auf  Papierelle's Blog lesen.

Comme il se doit, je suis de nouveau parmi les premières pour l'annoncer!! *mort de rire*, 
le date limite est presque terminée, mais je dirais que mieux vaut tard que jamais! 
Donc, vous avez encore deux jours, essayez d'attraper l'un de ces prix! 
Pour la façon dont il faut procéder, voyez sur le blog de Papierelle.


Ein einfaches und schnelles Kärtchen für deinen Blog Geburtstag!
Une petite carte pour l'anniversaire de ton blog, simple et rapide!


Ich hoffe du magst Frösche ...............
J'espère que tu aimes les grenouilles .............



So, das war's auch schon für heute,
ich wünsche euch was schönes .....

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, 
je vous souhaite quelque chose d'agréable ..... 


Rosi





Stamps: Penny Black
Inks: Versafine "Onyx Black" and felt pens


jeudi 1 mai 2014

1. Mai




Hallo liebe Blogbesucher.

Heute möchte ich mich ganz herzlich mit Blumen bei euch bedanken! 
Ihr seid ihr immer sehr zahlreich um meine Seiten aufzurufen, das freut mich natürlich ganz toll und kurbelt mich an neue Sachen zu machen. Obwohl ich euch in der letzten Zeit ziemlich vernachlässigt habe, seid ihr immer da mir nette Kommentare zu hinterlassen, die jedesmal mein Herz erwärmen und mich ermutigen. 
Ihr seid der Kraftstoff für meinen Motor!  :)
Dafür Danke ich euch von ganzem ♥


Bonjour chers visiteurs du blog.

Aujourd'hui, j'aimerais vous remercier très chaleureusement avec des fleurs! 
Vous êtes toujours aussi nombreux à regarder mes pages et cela me rend très heureuse, et me donne envie de faire de nouvelles choses. Malgré que je vous ai délaissé un peu ces derniers temps, vous êtes toujours là, à me laisser de gentils commentaires, qui me font chaud au cœur et m'encouragent à chaque fois. 
Vous êtes l'essence de mon moteur!  :)
Pour cela, je vous remercie de tout mon ♥

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Zudem möchte ich auch meine neuen Mitglieder begrüßen.


Ich freue mich riesig, dass ihr mich in den Weiten des Netzes gefunden habt. 
Seid herzlich willkommen und macht es euch gemütlich. 


En outre, je tiens également à souhaiter la bienvenue à mes nouveaux membres. 


Je suis vraiment heureux que vous m'ayez trouvé dans les profondeurs du net. 
Soyez les bienvenus et installez vous confortablement. 





Gestern, schenkte mir die Schwester meines Mannes diesen wunderschönen Blumenstrauß ....
und, ich schenk ihn euch!

Hier, la sœur de mon mari m'a offert ce magnifique bouquet ....
et, je vous l'offre à vous! 



Ich wünsche euch allen einen wunderbaren 1. Mai, an dem hoffentlich die Sonne lacht!
Je vous souhaite à tous un merveilleux 1er mai, avec l'espoir que le soleil brille!


Rosi





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...